viernes, 25 de julio de 2014

Farewell - Pablo Neruda

¡Holaa!
¿Cómo están todos?
Hoy buscando un poema (sí, a esta hora) para nuestra sección de poesía, encontramos éste. Y digamos que, citando otro libro (Eleanor & Park), mi reacción fue así: 
<<[...]"Qué ofensivo", había dicho Park. "No puede ser ofensivo", arguyó Cal. "Tiene trecientos años").[...]>> 
Capítulo 7, página 43

Creí haberlo entendido mal, al comienzo... pero no. Así que aquí va mi "análisis profundo", traducida al "Daphne Básico", y con mi "interpretación hereje".


Desde el fondo de ti, y arrodillado,
un niño triste como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas
tendrían que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos,
tendrían que matar las manos mías.

Por mis ojos abiertos en la tierra,
veré en los tuyos lágrimas un día.    
ok, hasta acá todo bien y feliz

Yo no lo quiero, Amada
para que nada nos amarre,
que no nos una nada.  ¡Pará! ¡Pará! Vas a tener un hijo man, ¡ya te ataste!

Ni la palabra que aromó tu boca, 
ni lo que no dijeron las palabras.

Ni las fiestas de amor que no tuvimos,
ni tus sollozos junto a la ventana.

(Amo el amor de los marineros ¡Es putoooo! (sin ofender a la comunidad 
que besan y se van.                                                          homosexual)

Dejan una promesa.
No vuelven nunca más.

En cada puerto una mujer espera, 
los marineros besan y se van.
Una noche se acuestan con la Muerte
en el lecho del mar).

Amo el amor que se reparte 
en beso, leche y pan.   ¡Pan que tendrás que llevar a la mesa! ¡Vago!

Amor que puede ser eterno    ¡Eterna va a ser la patada que te voy a dar!
y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse
para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca.
Amor divinizado que se va.

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzara junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevare tu mirada
y hacia donde camines llevaras mi dolor.       O tu hijo, no?

Fui tuyo, fuiste mía. Tu serás del que te ame,       Y críe a nuestro repollo... 
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.      Digo, retoño
                                                                                                    
Yo me voy. Estoy triste; pero siempre estoy triste.   Pero tranquilo...
Vengo desde tus brazos. No se hacia donde voy.      Te vas a la *insultos*

Desde tu corazón me dice adiós un niño.     Útero, nene, útero...
Y yo le digo adiós.




Pablo Neruda...                                                                                                          Daphne...




Para terminar, quiero aclarar que esto solo fue hecho por diversión. No queremos ofender a nadie, reiteramos, esta escrito desde el humor.


Por favor, sean comprensivos.

Lo que puedo decir a mi favor es que el abandonar a una mujer y a tu futuro hijo no es un acto muy noble que digamos... Neruda tiene obras magistrales, llenas de sentimientos, que están entre mis preferidas; ésta no es el caso. 




Sin mas, me despido. (Totalmente abierta a críticas)

¡Hasta leernos!

Daphne


lunes, 14 de julio de 2014

WH Auden - Funeral Blues :´)

Holis! 
Hoy les traigo una entrada muy cortita, pero quiero compartir con ustedes un pedacito de poesía, de una gran película como es "Cuatro bodas y un funeral"


Detengan los relojes, corten el teléfono,
no dejen que el perro le ladre a su hueso, 
silencien los pianos y con un tambor sordo
saquen el féretro, que pasen los dolientes.

Que los aviones circulen sollozando y escribiendo en el cielo
el mensaje de que esta muerto
que las palomas lleven crespones de luto, 
que los policías se pongan guantes negros.

Él era mi norte, mi sur, mi este y mi oeste,
mi semana de trabajo y mi domingo de descanso,
mi mediodía, mi medianoche y mi palabra y mi canto;
Creí que el amor duraría para siempre: me equivoque.

Ya no quiero a las estrellas, apaguenlas todas,
empaquen la luna y desmantelen el sol,
vacíen el océano y corten los bosques,
ya nada puede darme algo bueno.


Este hermoso poema de WH Auden es recitado por Matthew en el funeral... Escena totalmente triste que logro conmoverme :´(
Y para quienes no han visto la pelicula o no recuerdan la escena (aunque creo que seria imposible) aquí la dejo:





Espero les guste..

¡Hasta leernos!
Daphne


martes, 8 de julio de 2014

Reseña: El Protocolo Griego - Kendall Maison



¡Holaaa! ¡Buenos días! ¿que hay de nuevo, viejo?


hoy les traemos la reseña de :




Titulo Original: El Protocolo Griego
Autor: Kendall Maison
Editorial: Lafactoriadeideas
Paginas: 316

Sinopsis:
Marta Marferny, una escritora que prepara su siguiente novela, descubre un antiguo documento que cambiara su vida y la de miles de personas. Le desvelara la existencia de una secta, la Orden Griega, que ejerce de guardiana del pergamino, y que buscara involucrarla en su <<misión>>.
En compañía de su mejor amigo, Alexandro, seguirá las pistas dejadas muchos siglos atrás por las grandes maestres de la secta, adentrándose en un mundo que le ofrecerá conocer a la especie legendaria.
A través de tres países, Turquía, Egipto y España, Marta Marferny recorrerá el camino en una carrera contra el tiempo, se debatirá, en un flash-back apasionante, entre dos épocas que dejaran huella en la historia de la humanidad.


Resumiendo:

Nos encontramos con una escritora (la odiosa Marta)que buscando información para su próximo libro encuentra un pergamino que le trae muuuuchos problemas... junto a su mejor amigo (con el que no pasará nada porque es gaaaay) se enfrascan en una búsqueda/huida de "los malos" que desean el pergamino. Todo esto con ayuda y respaldo de la Orden Griega (ONG)xD

Opinión personal:


La novela es muy distinta de lo que habitualmente leo. Si bien trata un tema un poco cliché como es el de los vampiros, no tiene nada en común con los vampiros a los que estamos acostumbradas...
 Como ese a la derecha de la pantalla, aunque puede que sea un hada... no se.


El libro es un poco lento de leer, y la protagonista no es de mis favoritas, pero es interesante. Yo llegué a odiarla porque sentía que gracias a ella no avanzaba con la lectura nunca!

Un punto a favor es la Historia. Es la parte que más me gusta de la Novela, los flashback que muestran el principio y que nos ayudan a comprender varios aspectos.

Algo que me encantó fueron los personajes (excepto Marta... odiosa Marta). Los mejores logrados, según yo, fueron Imhotep y Somteb; creo que sus respectivas historias son grandes creaciones de Maison... Es TAAAAAN TRISTEEEE!!

En conclusión:

Excluyendo a Marta (Sí, la odio ¿y que?) el libro, la historia en si, ¡es excepcional! Personajes completísimos, una trama cautivante y un recorrido histórico atrapante.

Calificación: 3/5





¡Hasta leernos!
           Daphne & Luu